其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「何も」「誰も」「どこも」最常出現在否定句裡，表示「什麼都不」「 …
分類: 日文教學
日文「〜ことはない」完整解析：不必、不會發生與相似句型差別
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「〜ことはない」表示「沒有必要做某事」，常用來安撫、勸告，或指出 …
日文「〜とは言えない」怎麼用？意思、接續、語感與相似句型差別
其他語言：日本語｜한국어｜English 排隊很久的店，不一定代表料理真的好吃；會說日文，也還不能直接等於工作 …
日文「どれ」「どの」「どちら」差在哪？用法、二選一與例句完整整理
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「どれ」「どの」「どちら」放進中文裡，常常都只剩下一句「哪一個」 …
日文「一……就……」怎麼說？「〜が早いか／〜や否や／〜なり／〜かと思うと」差別解析
其他語言：日本語｜한국어｜English 中文講「一……就……」很方便，前後兩件事靠得很近時幾乎都能這樣說，但 …
日文「間」和「間に」差在哪？用法、接續與「うちに」比較
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「間（あいだ）」和「間に（あいだに）」中文都很容易翻成「在……期 …
日文「何の」「何を」「何が」差別：什麼時候用の、を、が？
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「何の」「何を」「何が」中文都很容易直接翻成「什麼」，但日文其實 …
日文「まい」用法完整解析：否定意志、否定推量與接續規則
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文閱讀裡看到「二度と同じ失敗は繰り返すまい」，大概能從前後文猜出「 …
日文「〜がち」「〜だらけ」「〜っぽい」差在哪？反覆、充滿與性質一次搞懂
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文裡有些文法，單看中文翻譯時會覺得差不多，真的放進句子裡才發現根本 …
日文「ものの」「とはいえ」「にもかかわらず」差在哪？5個逆接與對比文型
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文進階逆接與對比文型很容易出現一種狀況：每個句型分開看的時候都懂， …
日文人數怎麼數？「一人、二人、四人、何人」讀法與「人／名／方」差別
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文在數人數時會用「〜人」，看起來就是數字後面接一個「人」，實際念起 …
日文縮約形怎麼聽？「〜てる」「〜ちゃう」「〜なきゃ」「〜じゃん」原形與用法
其他語言：日本語｜한국어｜English 日劇裡的「食べてる」「行かなきゃ」「もう帰っちゃう」，其實都能從課本 …
日文「〜って」「〜ということだ」「〜そうだ」差別：三種「聽說」用法與例句
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「〜って」「〜ということだ」「〜そうだ」都可能被翻成「聽說」，真 …
日文副詞「むしろ」用法：不是單純「反而」，和「かえって」差在哪？
其他語言：日本語｜한국어｜English 日文副詞「むしろ」表示把幾個判斷、選項或說法放在一起比較後，認為其中 …
日文「かえって」用法整理：接續、例句與「むしろ・逆に」完整比較
「かえって」常被記成中文的「反而」，但只背這個翻譯很容易用得太廣。它真正標記的是一個結果：照原本的想法，事情應 …