那位自由女神｜H. 欸曲

「ここ・そこ・あそこ・どこ」는 단순한 거리보다 화자·청자·장소의 위치 관계에 따라 구분하는 일본어 장소 지시사입니다. 「そこ／あそこ」, 사물 지시사, 「どこに／どこで」와 여행 실전 표현까지 함께 정리합니다.

「기준으로」는 가격·나이·날짜·성적·금액 등을 정렬·분류·계산·판단의 기준으로 제시할 때 쓰입니다. 기본 결합 방식과 자주 쓰는 상황, 「기준으로 삼다」「기준으로 한」의 차이, 「에 따라」「근거로」와의 구분까지 정리합니다.

「에서 비롯되다」는 문제, 생각, 감정, 현상 등이 어디에서 형성되기 시작했는지를 나타내는 표현입니다. 기본 연결과 수식 형태, 실제 사용 상황을 정리하고 「때문에」「유래하다」와 비교해 근원·직접 원인·유래의 차이를 설명합니다.

일본어 N3에서는 단순히 문법 뜻을 외우는 것보다 문맥 속에서 결정의 주체, 원인과 결과에 대한 평가, 정보의 출처, 상태 변화 등을 구분하는 능력이 중요합니다. 이 글에서는 N3에서 자주 접하는 문법을 14가지 기능으로 분류하고, 비슷한 문형의 차이와 학습 순서, 여행 상황에서 활용할 수 있는 표현까지 함께 정리합니다.

「〜とは限らない」는 앞의 내용을 전부 부정하는 것이 아니라 ‘반드시 그렇다’는 단정을 부정합니다. 기본 의미와 접속, 일반적인 예외, 불확실한 결과, 「〜ないとは限らない」를 설명하고 「〜わけではない」「〜とは言えない」와의 차이, 여행 상황, 한국어 대응 표현까지 비교합니다.

「원인」은 결과를 일으킨 원인, 「이유」는 행동·선택·결과를 설명하는 이유, 「근거」는 판단이나 주장을 뒷받침하는 근거를 나타냅니다. 자주 쓰이는 동사, 퇴사와 사용자 이탈, 뉴스·직장 상황, 일본어 「原因・理由・根拠」와의 대응까지 비교합니다.

한국 편의점에서 필요한 봉투, 영수증, 결제, 데우기, 식기, 1+1·2+1, Tmoney 충전 표현을 로마자와 상황별 회화, 일본 편의점 표현 비교와 함께 정리한 글입니다.

「どちら」의 기본적인 ‘어느 쪽, 어느 편’이라는 감각에서 출발해 방향, 두 가지 선택, 장소, 사람의 신분이라는 네 가지 쓰임을 설명합니다. 「どっち」「どこ」「どれ」「どなた」의 차이와 일본 여행 실전 상황, 한국어 「어느 쪽」와의 비교도 함께 다룹니다.

「いつ」는 넓은 의미의 ‘언제’, 「何時」는 구체적인 시각, 「何分」은 분 또는 분 단위의 소요 시간을 묻습니다. 「いつごろ／何時ごろ／何分くらい／どのくらい」의 차이와 「に」의 쓰임, 호텔·예약·역에서 쓰는 실용 표현, 한국어와의 대응까지 정리한 글입니다.

「〜ことになっている」는 이미 정해진 규정·일정·고정된 방식이 현재도 유효함을 나타내는 일본어 문형입니다. 접속법과 세 가지 주요 쓰임, 「ことにしている」「ことになった」와의 차이, 호텔·공공시설에서의 실제 표현, 한국어 「-기로 되어 있다」와의 비교까지 다룹니다.

「역시」의 핵심은 현재의 결과나 판단이 이전부터 있던 기준과 맞아떨어진다는 데 있습니다. 예상과 일치, 칭찬, ‘~도’, 생각 끝에 다시 원래 판단으로 돌아가는 네 용법과 과연·정말·또한, 일본어 やはり／やっぱり와의 차이를 설명합니다.

한국 택시에서 필요한 표현을 기사님 호칭, 짐, 주소, 이동 시간, 정차, 하차, 카드 결제, 영수증까지 상황별로 정리하고 「가 주세요／데려다주세요／세워 주세요／내려 주세요」의 차이도 자세히 비교합니다.

「〜ようとしている」는 단순한 ‘곧’이 아니라 사건이나 변화가 발생점에 가까워지는 상태를 나타내는 표현입니다. 자연 변화, 사건의 시작·종료, 사람의 행동이라는 세 가지 용법과 「〜そうだ」「〜ところだ」의 차이, 「-(으)려고 하다」와의 비교까지 정리합니다.

「설마」는 원래 가능성이 낮다고 생각했던 일이 실제일지도 모른다고 의심하기 시작할 때 쓰는 표현입니다. 대표 문형과 세 가지 용법, 「혹시」「아마」「정말」과의 차이, 일본어 「まさか」와의 비교를 정리합니다.

「듯싶다」는 현재 상황이나 단서를 바탕으로 비교적 신중한 추측과 판단을 나타내는 표현입니다. 동사·형용사·명사 접속법, 현재·과거·미래 용법, 「것 같다」「듯하다」「모양이다」와의 차이, 일본어 「〜ように思われる」와의 대응을 정리합니다.