日文裡有三個長得很像的表達：「にとって」「として」「において」，都和「に」有關，都常接在名詞後面，中文翻譯也都 …
日文終助詞「よ・ね・よね」語氣差異一次搞懂：從情境到敬語完整解析
日文裡有一種最難用、卻又無所不在的東西，藏在每句話的最後——那就是終助詞。「よ」「ね」「よね」三個字，加在句尾 …
韓文「（으）세요 vs -아/어 주세요」完全解析：語感差別與韓國餐廳點餐必用句一次搞懂
在韓國餐廳裡，一開口點餐就容易卡住的關鍵字往往不是食物名稱，而是該怎麼說「請給我……」和「幫我……」。韓文（으 …
韓文並列助詞「랑/이랑」完全攻略：口語語感、接續規則與和하고・와/과的差異一次搞懂
韓文裡有三種說「和」的助詞，卻沒有任何一本教科書清楚解釋過它們的語感差距——「와/과」「하고」「랑/이랑」，三 …
日文接續助詞「ば」完全攻略：假設條件、恆常法則、並列三大用法一次搞懂
學日文的條件句時，最容易讓人頭痛的不是活用規則，而是「ば」「たら」「と」「なら」四者並存的局面——明明都是「如 …
日文副助詞「ばかり」完全攻略：過多・直後・漸進・原因四大用法一次搞懂 | 那位自由女神
日文「ばかり」是學習者最容易卡關的副助詞之一——不是因為難記，而是因為它的中文翻譯看起來每次都不一樣。有時候翻 …