「なんか」和「なんて」這兩個詞，幾乎是學了幾年日文還是會混淆的口語代表。翻譯成中文，兩個都可以是「什麼之類的」 …
分類: 第二外語生活實踐
韓文「괜찮아요」有哪些用法？三大核心功能與真實語感語境完全攻略
追韓劇的時候，「괜찮아요？」這句話幾乎每集都會出現。有人不小心跌倒、有人傷心哭了，或者剛歷經失戀，對方總是反射 …
韓文未來式與意志辨析：-(으)ㄹ 거예요 vs -(으)ㄹ게요 的時態與語感完整解析
學了韓文一段時間之後，幾乎每個人都會遇到同一道高牆。在課本上看到「-(으)ㄹ 거예요」和「-(으)ㄹ게요」的時 …
韓文今天昨天明天怎麼說？一文搞懂時間副詞與時態的關鍵連動邏輯
學韓文有一個大家都遇過的瓶頸，那就是明明背好了今天、昨天、明天的單字，也大致了解過去式和現在式的變化，但真正要 …
日文「ずにはおかない」怎麼用？意思、接續與三大核心用法整理
看日劇或翻小說的時候，常會遇到那種主角低下頭、聲音壓得很低，緩緩說出「絶対に謝らせずにはおかない」的場景。那種 …
「べき」和「はず」用法差別在哪？日文「應該」的兩大核心功能與情境對比指南
翻開日文課本，常常會看到「べき」和「はず」都被翻譯成中文的「應該」。不過在實際說話時，這兩個詞其實代表了截然不 …
日文「を中心に」有哪些用法？三大核心功能與接續規則整理
日文「〜を中心に」意思是「以某事物為核心或主體展開動作」，是個在日常生活與檢定考試中都極常遇到的文型。雖然中文 …
日文「ことだから」推測語感完全攻略：接續規則、例句與だから差別一次搞懂
學了一陣子日文之後，很容易遇到這種尷尬的狀況：明明在腦海中非常清楚某個朋友的性格，卻不知道該怎麼用日文自然說出 …
韓文能力表達句型有哪些用法？「수 있다、줄 알다、못」三大核心功能與語感整理
學韓文到了初中級階段，幾乎所有學習者都會撞上同一道牆，那就是雖然說得出韓文，句子感覺也沒文法錯誤，但偏偏聽在韓 …
韓文「진짜、대박、헐」有哪些用法？三大核心口語詞語感與時機整理
日常對話最常使用的韓文口語用法，莫過於用來表達驚訝、確認與讚嘆的「진짜、대박、헐」這三個核心感嘆詞。許多人在背 …