準備開口說韓文的時候，名詞前面要加上各種描述，大概是很多人碰到的第一個大魔王。像是想表達昨天吃的食物、正在住的 …
分類: 第二外語生活實踐
韓文「솔직히」與「웬만하면」有哪些用法？兩大核心口語副詞功能整理
背完單字、記熟了文法，實際和韓國人對話時，卻總覺得中間隔了一道看不見的牆，沒辦法像當地人那樣自然流暢。其實那種 …
日文「代わりに」有哪些用法？四大核心功能與差別比較整理
日文文法「代わりに」算是學習路上很不容忽視的一個點。雖然核心語感說穿了就是一種等價關係，無論是物品的替換、人物 …
日文「反面」有哪些用法？N2核心文法核心功能與接續規則整理
日文助詞和文法在翻譯成中文時，常常看起來差不多，但在實際使用時，背後的細膩語意往往完全不同，這也是許多人在準備 …
N2必考「にもかかわらず」完整用法教學：與のに、くせに的語感差異與接續差別
準備日檢 N2 的過程中，常常會遇到一些單字，在單字本上看起來清清楚楚，實際遇到時卻總是抓不準那個微妙的界線。 …
日文「ものか」與「もんか」文法解析：從接續規則到日劇口語的強烈否定語感
「ものか」和「もんか」的中文翻譯，看起來似乎沒什麼難度，大抵就是「才不」或「哪可能」這類字眼。但真正讓人感到棘 …
日文「次第」有哪些用法？三大核心功能、例句與文法接續完全攻略
學習日文到了中高級階段，在日檢考題、職場書信或公告通知裡，遇到「次第（しだい）」的頻率會大幅提升。這個詞看似單 …
日文「ようだ」與「みたい」有哪些用法？意思、接續與語感差異完全攻略
同樣在中文裡翻譯成「好像」或「看起來像」，日文的「〜ようだ」和「〜みたい」卻常常在說出口的前一秒讓人卡關。其實 …
日文「向け」與「向き」差別在哪？核心意思、接續文法與例句完全攻略
買日本雜貨或看日劇的時候，常會看到商品包裝上面寫著「向け」或者「向き」。像是專門給長輩的健康食品會寫著「シニア …
日文「以上は」怎麼用？意思、例句與からには差別完整解析
在日劇台詞或新聞報導裡遇見「以上は」時，許多人常會直覺認為這和「からには」沒什麼兩樣，卻又卡在無法精確說明兩者 …