其他語言：日本語｜한국어｜English 韓文「-(으)면 좋겠다」和「-았/었으면 좋겠다」都能翻成「如果能 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「名詞＋次第だ」表示結果取決於前面的條件，中文常翻成「要看……而 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 韓文「-다 보니」表示一件事做了一段時間後，某個結果已經出現；「-다 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 日文「〜し」可以列舉理由，也能把一句話停在「後面還有內容沒說完」的位 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 朋友問「주말에 같이 갈래요?」時，回答「네」當然沒錯，但「가고말고 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 韓文「-지만」用來連接前後有落差的內容，中文多半會翻成「雖然……但是 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 日文學術書面語，是論文、報告、研究摘要與正式說明中常見的寫法。難點不 …

其他語言：日本語｜한국어｜English 看到韓文句尾是「-다」，常會先把它歸到書面語；看到「-아요／-어요」 …