學日文的時候,常會遇到「〜限り」這個字,看課本的中文翻譯通常寫成「只要」,但實際看日本人的公告或文章,又會發現 …
分類: 日文教學
日文「どころか」有哪些用法?意思、例句與文法整理一次搞懂
在學習日文的路上,許多人可能都有過類似的經驗:明明已經背了大量的單字,但在看日劇、日本新聞或網路評論時,卻常常 …
日文「ものだ」有哪些用法?五大核心功能與常識、感嘆、回憶用法整理
學日文到了一個階段,一定會遇到「ものだ」。明明單字表上寫的是東西,但在句子最後出現時,卻變成了某種說不上來的微 …
日文「わけだ」有哪些用法?三大核心功能與接續規則整理
「わけだ」這個句型,在中文翻譯裡常常一下是「所以才」、一下是「也就是說」、一下又變成「難怪」,讓人完全抓不準使 …
日文「ぬきで/はぬきにして」怎麼用?搞懂從點餐到職場的「去客套」直球日語
日文「ぬきで/はぬきにして」表示「不包含……、省掉……、先不談……」,常用來把某個元素從話題或情境中拿掉。它不 …
日文「にひきかえ」用法全解析:只用在強烈反差與帶有評價的對比句
日文「にひきかえ」表示「與……相反、相較之下卻……」,重點是把兩件事情放在一起,凸顯非常鮮明的反差。它不是中性 …
日文「に限って」與「に限らず」怎麼用?意思、例句與文法整理
日文文法裡的「に限って」和「に限らず」雖然長得很像來自同一個字,但實際用起來的語感方向卻完全相反。許多人在學習 …
日文「ものなら」有哪些用法?三大核心語感與極端假設完全攻略
看日劇或動漫時,經常會聽到角色咬牙切齒地說出一句「できるものなら、やってみろ」,雖然中文常被翻譯成普通的假設句 …
日文「につれて」「に伴って」有哪些用法?核心功能與文法差別整理
日文「につれて」與「に伴って」都能表示「隨著……」,但兩者的重點不一樣。「につれて」偏向自然、漸進、比例式的變 …
日文「に関わって」有哪些用法?三大核心功能與語感整理
中文裡講到「有關」或者「關於」,腦袋通常會自動跳出最熟悉的 について,不過在翻看日文新聞、公司的職場報告或者是 …
日文 N4 文法「ほうがいい」完全指南:強烈勸告語感與對長輩替代用法教學
剛開始學日文的時候,看到課本上寫著「ほうがいい」代表「最好、還是……比較好」,大概都會很興奮地把它記在筆記本上 …
日文「に対して」有哪些用法?三大核心功能與例句完整整理
學日文的過程中,大概常常遇到那種中文翻譯看起來差不多,但換成日文就讓人抓破頭的語法。像是日常中想表達對某件事、 …
日文「による」有哪些用法?核心功能與名詞修飾分界完全攻略
學日文到一個階段,看日本新聞或讀學校、公司的報告書時,一定會反覆踩到「による」這個字。在中文翻譯裡,它看起來就 …
日文 N1 文法「に難くない」完全指南:核心接續範圍與語感限制拆解
讀日文新聞或做 N1 閱讀測驗的時候,常常會掃到「想像に難くない」或「理解するに難くない」這類字眼。單看字面, …
日文「まま」怎麼用?意思、例句與文法接續完全攻略
去日本旅行進到某些店裡,或者在看日劇的時候,常會聽到「そのまま」或「靴のまま」這類句子。這個在日常日文裡隨處可 …