「かえって」常被記成中文的「反而」，但只背這個翻譯很容易用得太廣。它真正標記的是一個結果：照原本的想法，事情應 …
標籤: 日文比較副詞
日文副詞「いっそ」完整解析：用法、接續、「いっそのこと」與近義詞差別
日文副詞「いっそ」常翻成「乾脆」「索性」「倒不如」，通常出現在原本的做法已經不太想繼續，最後決定換成另一個更明 …
「かえって」常被記成中文的「反而」，但只背這個翻譯很容易用得太廣。它真正標記的是一個結果：照原本的想法，事情應 …
日文副詞「いっそ」常翻成「乾脆」「索性」「倒不如」，通常出現在原本的做法已經不太想繼續，最後決定換成另一個更明 …