背完單字、記熟了文法，實際和韓國人對話時，卻總覺得中間隔了一道看不見的牆，沒辦法像當地人那樣自然流暢。其實那種 …