目錄
在韓國搭計程車時，最常開口的韓文大多出現在幾個固定的時刻。上車後可以先用「기사님」稱呼司機，把手機上的韓文地址給司機看，再說「이 주소로 가 주세요」；途中想知道還要坐多久，可以問「얼마나 걸려요?」；快到目的地時，則會用到「여기서 내려 주세요」或「저 건물 앞에 세워 주세요」。到了付款這一步，「카드로 결제할게요」和「영수증 주세요」也很常派上用場。
這些句子本身都不長，實際搭車時比較容易卡住的反而是一些很小的差別。例如「가 주세요」和「데려다 주세요」都能拿來報目的地，但說話時看的動作不太一樣；「세워 주세요」是在請司機把車停下來，「내려 주세요」則是在說乘客要在哪裡下車，前面的地點助詞也會跟著變成「에」和「에서」。另外，稱呼司機時雖然可能聽過「아저씨」，陌生乘客直接使用「기사님」會比較合適。
這篇整理韓國計程車韓文最常遇到的實際情況，從稱呼司機、放行李、出示地址，到詢問車程、指定停車位置、下車、刷卡與拿收據，也會把幾組很像的動詞放在一起比較。旅途中不一定需要把整段對話背起來，知道每一句是在處理哪個動作，看到地址、地圖或目的地時，就比較知道當下該說哪一句。
韓國計程車常用韓文：報地址、問車程、下車與付款 6 句整理
以下六句涵蓋報地址、問車程、下車和付款。發音還不熟時，先出示韓文地址或地圖，再補一句短請求即可。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
| 기사님, 이 주소로 가 주세요. | gi-sa-nim, i ju-so-ro ga ju-se-yo. | 司機先生，請到這個地址。 |
| 경복궁까지 가 주세요. | gyeong-bok-gung-kka-ji ga ju-se-yo. | 請載到景福宮。 |
| 얼마나 걸려요? | eol-ma-na geol-lyeo-yo? | 需要多久？ |
| 여기서 내려 주세요. | yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo. | 請在這裡讓乘客下車。 |
| 카드로 결제할게요. | ka-deu-ro gyeol-je-hal-ge-yo. | 使用卡片付款。 |
| 영수증 주세요. | yeong-su-jeung ju-se-yo. | 請給收據。 |
韓國搭計程車韓文①｜稱呼司機、放行李與報地址
上車時先處理稱呼、行李和目的地。「기사님」是職業敬稱；請求可用「좀」和「-아/어 주세요」，目的地則接「-(으)로」或「까지」。
韓國計程車怎麼稱呼司機？「기사님」的意思與使用方式
「기사님」可理解為「司機先生」，比「아저씨」更中性。「트렁크」是後車廂；「좀」能放柔和請求，不必逐字翻成「一點」。
- 例句：기사님, 안녕하세요.
羅馬拼音：gi-sa-nim, an-nyeong-ha-se-yo.
翻譯：司機先生，您好。
簡單問候後再報目的地，適合剛上車時使用。 - 例句：트렁크 좀 열어 주세요.
羅馬拼音：teu-reong-keu jom yeo-reo ju-se-yo.
翻譯：請幫忙打開後車廂。
「좀」讓請求聽起來不那麼直接，實際意思仍是請司機開啟後車廂。 - 例句：이 가방을 트렁크에 넣어도 돼요?
羅馬拼音：i ga-bang-eul teu-reong-keu-e neo-eo-do dwae-yo?
翻譯：這個行李可以放進後車廂嗎？
「-아/어도 돼요」用來詢問是否允許，適合行李尺寸較大時先確認。
韓文請到這個地址怎麼說？「-로／-까지 가 주세요」的差別
「이 주소로 가 주세요」的「-로」指出前往的方向或目的地；「경복궁까지 가 주세요」的「까지」把景福宮當成移動終點。兩句都自然，「-로」很適合搭配地址或地圖標記，「까지」則讓終點感更清楚。更多交通終點用法可參考韓文「까지」完整解析。
- 例句：이 주소로 가 주세요.
羅馬拼音：i ju-so-ro ga ju-se-yo.
翻譯：請到這個地址。
出示手機畫面或紙本地址時，這句最簡短實用。 - 例句：경복궁까지 가 주세요.
羅馬拼音：gyeong-bok-gung-kka-ji ga ju-se-yo.
翻譯：請載到景福宮。
景點名稱後接「까지」，直接指出乘車終點。 - 例句：지도에 표시된 곳으로 가 주세요.
羅馬拼音：ji-do-e pyo-si-doen go-seu-ro ga ju-se-yo.
翻譯：請到地圖上標示的地方。
地名發音沒有把握時，配合地圖標記比反覆口述地址更清楚。
韓國搭計程車韓文②｜問車程、停車、下車與付款
行車途中用短句問時間或路況即可。抵達後要分清車輛停靠與乘客下車：前者常用「에＋세우다」，後者常用「에서＋내리다」。可搭配韓文「에／에서」場所助詞一起理解。
韓文「需要多久」怎麼說？「얼마나 걸려요」問車程與路況
「걸리다」表示花費時間，「얼마나 걸려요」就是「要多久」。若只想知道交通是否壅塞，可以問「길이 많이 막혀요？」；需要司機降低速度時，再使用「천천히 가 주세요」。
- 例句：얼마나 걸려요?
羅馬拼音：eol-ma-na geol-lyeo-yo?
翻譯：需要多久？
前文已有目的地時，不必把地點再說一次。 - 例句：지금 길이 많이 막혀요?
羅馬拼音：ji-geum gi-ri ma-ni mak-hyeo-yo?
翻譯：現在路上很塞嗎？
「길이 막히다」是道路壅塞的常見說法，適合趕車或有預約時確認。 - 例句：조금만 천천히 가 주세요.
羅馬拼音：jo-geum-man cheon-cheon-hi ga ju-se-yo.
翻譯：請稍微開慢一點。
身體不舒服或覺得車速太快時，可以直接提出這項請求。
「세워 주세요」和「내려 주세요」差在哪？停車與下車怎麼說
「세우다」是停車，「내리다」是下車。韓文請在這裡下車怎麼說？使用「여기서 내려 주세요」；指定車輛停靠則說「건물 앞에 세워 주세요」。口語也常省略助詞，說成「여기 세워 주세요」。
- 例句：저 건물 앞에 세워 주세요.
羅馬拼音：jeo geon-mul a-pe se-wo ju-se-yo.
翻譯：請停在那棟建築前面。
「앞에」指出車輛停止的目標位置，和「세우다」自然搭配。 - 例句：여기서 내려 주세요.
羅馬拼音：yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo.
翻譯：請在這裡讓乘客下車。
「에서」標示下車動作發生的地方，重點放在乘客離開車輛。 - 例句：조금 더 가서 세워 주세요.
羅馬拼音：jo-geum deo ga-seo se-wo ju-se-yo.
翻譯：請再往前一點停車。
看到目的地就在前方時，可用「조금 더」請司機繼續前進一小段。
韓國計程車可以刷卡嗎？「카드로 결제할게요」與付款韓文
「카드로 결제할게요」表示選擇以卡片付款。「-(으)ㄹ게요」帶出說話者當下要採取的行動，適合抵達後告知付款方式。各地與不同車輛可用方式可能不同，付款前先確認會更穩妥；金額與韓文數字可接著看韓文數字與量詞整理。
- 例句：카드로 결제할게요.
羅馬拼音：ka-deu-ro gyeol-je-hal-ge-yo.
翻譯：使用卡片付款。
把卡片遞出前先說明，司機便能準備結帳。 - 例句：카드 돼요?
羅馬拼音：ka-deu dwae-yo?
翻譯：可以刷卡嗎？
這是簡短口語問法，需要更完整時可說「카드 결제 돼요？」。 - 例句：영수증 주세요.
羅馬拼音：yeong-su-jeung ju-se-yo.
翻譯：請給收據。
需要報帳或保留乘車資料時，下車前提出即可。
「가 주세요」「데려다주세요」「세워 주세요」「내려 주세요」差在哪？
四個說法放進計程車情境裡都和「到某個地方」有關，差別在於句子正在要求司機做哪個動作。「가 주세요」是請司機往目的地開；「데려다주세요」多了把乘客送到某處的意思；「세워 주세요」已經不是在說去哪裡，而是指定車子停在哪裡；「내려 주세요」則把重點放在乘客要在哪裡下車。韓國語基礎辭典也把「가다」解釋為從一個地方移動到另一個地方，「데려다주다」則是陪同某人到指定地點；「세우다」其中一個意思是讓正在移動的車輛停下，「내리다」則可表示從計程車等交通工具下來。
| 比較項目 | 가 주세요 | 데려다주세요 | 세워 주세요 | 내려 주세요 |
| 動作看在哪裡 | 車子往目的地移動 | 司機把乘客送到目的地 | 車子停止移動 | 乘客離開車輛 |
| 在計程車裡的意思 | 請往那裡開、請到那裡 | 請載到、請送到 | 請把車停在某處 | 請讓乘客在某處下車 |
| 常見使用時機 | 上車後報目的地 | 上車後報目的地 | 快到目的地、指定停車位置 | 快到目的地、準備下車 |
| 同一情境例句 | 호텔 앞까지 가 주세요. | 호텔 앞까지 데려다주세요. | 호텔 앞에 세워 주세요. | 호텔 앞에서 내려 주세요. |
▌「가 주세요」和「데려다주세요」差別｜前往目的地 vs 把乘客送到目的地
「가 주세요」和「데려다주세요」都可以在搭計程車時用來說目的地，但句子看的動作不一樣。「가 주세요」是請司機往某個地方開，重點放在車接下來要去哪裡；「데려다주세요」則有「把乘客送到某處」的意思，人在這個移動動作裡會更明顯。直接把手機上的地址給司機看時，「이 주소로 가 주세요」很順；已經說出飯店、車站等明確目的地時，「호텔까지 데려다주세요」也很自然。
- 例句：이 주소로 가 주세요.
羅馬拼音：i ju-so-ro ga ju-se-yo.
翻譯：請到這個地址。
出示手機上的韓文地址時很實用。「가 주세요」直接告訴司機接下來要往哪裡開，沒有特別強調「送乘客」這件事。 - 例句：경복궁까지 가 주세요.
羅馬拼音：gyeong-bok-gung-kka-ji ga ju-se-yo.
翻譯：請載到景福宮。
景點名稱後接「까지」，直接把景福宮設成這趟車的終點。搭計程車報目的地時，這種說法簡短而自然。 - 例句：호텔까지 데려다주세요.
羅馬拼音：ho-tel-kka-ji de-ryeo-da-ju-se-yo.
翻譯：請載到飯店。
「데려다주다」本身有把人送到某處的意思，所以這句比「호텔까지 가 주세요」多了一點「把乘客送到飯店」的感覺。
▌「세워 주세요」和「내려 주세요」差別｜把車停下來 vs 讓乘客下車
「세워 주세요」和「내려 주세요」通常都出現在快到目的地的時候，但一個看車，一個看人。「세워 주세요」是請司機把車停在指定位置，因此常搭配表示停止目標的「에」；「내려 주세요」則是說乘客要在哪裡下車，所以常用「에서」標示下車動作發生的地方。口語裡「여기 세워 주세요」這類省略助詞的說法很常見，但換成建築物前、路口等具體位置時，分清楚「車停在哪裡」和「人在哪裡下車」會比較好接句子。
- 例句：저 건물 앞에 세워 주세요.
羅馬拼音：jeo geon-mul a-pe se-wo ju-se-yo.
翻譯：請停在那棟建築前面。
這句指定的是車輛停止的位置。「앞에」接「세워 주세요」，意思是請司機把車停到那棟建築前方。 - 例句：여기서 내려 주세요.
羅馬拼音：yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo.
翻譯：請在這裡讓乘客下車。
「여기서」表示下車動作發生在這裡。句子的注意點放在乘客離開車輛，不是在指定車子的行進方向。 - 例句：조금 더 가서 세워 주세요.
羅馬拼音：jo-geum deo ga-seo se-wo ju-se-yo.
翻譯：請再往前一點停車。
目的地已經在附近，但目前的位置還不適合停車時，可以先用「조금 더 가서」請司機再往前開一小段，再用「세워 주세요」要求停車。
▌同樣都是「到飯店門口」，四個說法的語感有什麼不同？
假設目的只有一個：搭計程車到飯店門口下車。四句韓文最後可能都讓司機把車開到飯店附近，但說話時看的畫面不一樣。「가 주세요」看的是車接下來往哪裡走；「데려다주세요」看的是司機把乘客送到哪裡；「세워 주세요」跳到抵達前的最後一步，指定車子在哪裡停；「내려 주세요」則站在乘客這一邊，說明要在哪個地方離開車子。差異不在中文到底翻成「請到」「請載到」還是「請停」，而是當下正在指定目的地、停車位置，還是下車位置。
- 例句：호텔 앞까지 가 주세요.
羅馬拼音：ho-tel ap-kka-ji ga ju-se-yo.
翻譯：請開到飯店前面。
「가 주세요」直接指定接下來要去的地方。上車後把飯店地址給司機看，再補上這句很自然；句子的視角放在車輛前往飯店這件事，沒有特別強調乘客被送到那裡。 - 例句：호텔 앞까지 데려다주세요.
羅馬拼音：ho-tel ap-kka-ji de-ryeo-da-ju-se-yo.
翻譯：請載到飯店前面。
目的地和上一句完全相同，但「데려다주다」本身有把某人送到某個地方的意思，因此句子裡會多一層「把乘客送到飯店」的感覺。搭計程車時可以使用，只是單純報地址時，「가 주세요」通常更短。 - 例句：호텔 앞에 세워 주세요.
羅馬拼音：ho-tel a-pe se-wo ju-se-yo.
翻譯：請停在飯店前面。
這句不再處理「目的地是哪裡」，而是在指定車子的停靠位置。「세우다」表示讓正在移動的車輛停下，因此快到飯店、看到入口或想指定某一側停車時很合適。國立國語院的韓文教材也直接使用「여기 세워 주세요」表示請把車停在這裡。 - 例句：호텔 앞에서 내려 주세요.
羅馬拼音：ho-tel a-pe-seo nae-ryeo ju-se-yo.
翻譯：請讓乘客在飯店前面下車。
「내려 주세요」看的不是車，而是乘客下車這個動作。飯店前面在這裡是下車發生的位置，所以可以使用「앞에서」。國立國語院教材的計程車對話也出現「횡단보도 앞에서 내려 주세요」，用法相同。
▌「가 주세요／데려다주세요」在報目的地，「세워 주세요／내려 주세요」在處理抵達位置
四句也可以用乘車時間順序來分。「가 주세요」和「데려다주세요」通常在行程前段出現，回答的是「這趟車要去哪裡」；「세워 주세요」和「내려 주세요」比較常出現在接近目的地之後，處理的是「車要停在哪裡」以及「乘客要在哪裡下車」。
- 例句：이 주소로 가 주세요.
羅馬拼音：i ju-so-ro ga ju-se-yo.
翻譯：請到這個地址。
剛上車、目的地還沒有確認時，直接出示地址再使用「가 주세요」即可。 - 例句：호텔까지 데려다주세요.
羅馬拼音：ho-tel-kka-ji de-ryeo-da-ju-se-yo.
翻譯：請載到飯店。
同樣是在報目的地，但「데려다주세요」把乘客也放進這個移動關係裡，意思接近「請把人送到飯店」。 - 例句：저 건물 앞에 세워 주세요.
羅馬拼音：jeo geon-mul a-pe se-wo ju-se-yo.
翻譯：請停在那棟建築前面。
已經接近目的地時，用「세워 주세요」指定實際停車位置，比重新說一次目的地更符合當下情況。 - 例句：여기서 내려 주세요.
羅馬拼音：yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo.
翻譯：請在這裡讓乘客下車。
看到適合下車的位置後直接使用即可。這句談的是乘客在哪裡離開車輛，不是在重新指定行車方向。
韓國計程車韓文常見錯誤：「기사님」稱呼與「에／에서」最容易搞混
搭計程車時直接叫司機「아저씨」不是不能說，「아저씨」本來就可以拿來稱呼沒有親屬關係的成年男性。不過這個稱呼會帶到對方的年齡，實際聽起來也會受到語氣和場合影響。面對不認識的計程車司機，用職業稱呼「기사님」比較合適，也不必先判斷對方年紀。提出請求時則保留「요」句尾，例如「가 주세요」「세워 주세요」「카드 돼요?」，比直接省略敬語更適合乘客和司機第一次互動的情況；相關句尾差異可延伸閱讀韓文敬語與句尾體系。
另一個常見問題是看到地點就習慣接「에서」。計程車裡說「건물 앞에 세워 주세요」時，「에」標的是希望車子停下來的位置；說「건물 앞에서 내려 주세요」時，「에서」則把建築物前面當成下車動作發生的地方。實際口語裡也常直接省略助詞，說「여기 세워 주세요」，所以一時想不起來「에」還是「에서」並不一定會影響溝通。要換成比較長的地點時，可以直接看句子的動作：說車要停在哪裡，用「에＋세우다」；說乘客要在哪裡下車，則常用「에서＋내리다」。
📌 語法重點：「앞에 세워 주세요」指定車輛停靠位置，「카드로」的「로」表示付款手段。
文化知識補充：
- 請求句裡的「좀」能降低直接感，不必每次翻成「一點」。
- 地名說不清楚時，韓文地址比只有英文店名可靠；同時保留電話與地圖標記，較容易確認同名店家。
- 付款方式與車型因地區和車輛而異。下車前保留收據或車號，方便後續查找遺失物。
韓國計程車韓文情境對話：報地址、指定停車與刷卡付款
實際搭計程車時，對話通常不會很長。剛上車先處理行李和目的地，途中有需要再問車程或改停靠位置，抵達後才談付款。地名如果不確定怎麼念，可以直接把韓文地址或地圖畫面給司機看，再補一句「이 주소로 가 주세요」。以下三組對話分別放進上車、途中和抵達後的情境。
場景①｜從機場搭計程車到飯店：放行李、報地址與問車程
剛從機場上車時，如果有大型行李，可以先請司機打開後車廂，再把住宿的韓文地址拿出來。地址已經顯示在手機上時，不需要把整串地址念出來，用「이 주소로 가 주세요」直接請司機照地址前往即可；想知道大約還要坐多久，再接「얼마나 걸려요?」。
A：기사님, 트렁크 좀 열어 주세요.
gi-sa-nim, teu-reong-keu jom yeo-reo ju-se-yo.
司機先生，請幫忙打開後車廂。
B：네. 어디로 가세요?
ne. eo-di-ro ga-se-yo?
好的，要去哪裡？
A：이 주소로 가 주세요. 얼마나 걸려요?
i ju-so-ro ga ju-se-yo. eol-ma-na geol-lyeo-yo?
請到這個地址。需要多久？
B：한 40분 정도 걸려요.
han sa-sip-bun jeong-do geol-lyeo-yo.
大約需要 40 分鐘。
📌 語法重點：「이 주소로 가 주세요」適合直接搭配手機上的地址使用，「-로」把地址當成前往的方向或目的地。「얼마나 걸려요?」問的是所需時間，前面已經知道要去哪裡時，不必再次說出目的地。
場景②｜快到目的地時：請司機再往前一點停車
導航顯示已經抵達附近，不代表眼前的位置就是最方便下車的地方。飯店入口可能還在前面，也可能現在正好是路口或不方便停車的位置。這時可以用「조금 더 가 주세요」請司機繼續往前，再用「세워 주세요」指定實際停車的位置。
A：기사님, 조금 더 가 주세요.
gi-sa-nim, jo-geum deo ga ju-se-yo.
司機先生，請再往前一點。
B：이 앞에서요?
i a-pe-seo-yo?
前面這裡嗎？
A：네, 저 건물 앞에 세워 주세요.
ne, jeo geon-mul a-pe se-wo ju-se-yo.
對，請停在那棟建築前面。
B：네, 알겠습니다.
ne, al-ge-sseum-ni-da.
好的，知道了。
📌 語法重點：「조금 더 가 주세요」是在請司機繼續往前開，「저 건물 앞에 세워 주세요」才是在指定車子最後停在哪裡。「앞에」搭配「세우다」，看的是車輛停止的位置；如果要說乘客在哪裡下車，則可以改用「여기서 내려 주세요」。
場景③｜抵達後刷卡付款並索取收據
抵達目的地後，如果不確定能不能刷卡，可以先問「카드 돼요?」；已經確定要使用卡片付款，則直接說「카드로 결제할게요」。需要保留乘車紀錄或報帳時，下車前再向司機索取收據即可。
A：여기서 내려 주세요. 카드 돼요?
yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo. ka-deu dwae-yo?
請在這裡讓乘客下車。可以刷卡嗎？
B：네, 카드 돼요.
ne, ka-deu dwae-yo.
可以，可以刷卡。
A：그럼 카드로 결제할게요. 영수증도 주세요.
geu-reom ka-deu-ro gyeol-je-hal-ge-yo. yeong-su-jeung-do ju-se-yo.
那使用卡片付款，也請給收據。
B：네, 여기 있습니다.
ne, yeo-gi it-seum-ni-da.
好的，在這裡。
📌 語法重點：「카드 돼요?」是在確認卡片能不能使用，「카드로 결제할게요」則是已經決定以卡片付款。「카드로」的「로」表示付款手段；「영수증도 주세요」加上「도」，意思是除了前面的付款之外，也請提供收據。
韓國計程車韓文對照日文「〜までお願いします」怎麼理解
日文搭計程車報目的地時，很常直接說「ホテルまでお願いします」「駅までお願いします」。這裡的「まで」標出終點，「お願いします」則把整件「請載到那裡」的服務交給司機，所以就算句子裡沒有明講「行く」或「連れていく」，意思仍然完整。韓文則比較常把要司機做的動作直接說出來，例如「호텔까지 가 주세요」是請往飯店開，「호텔까지 데려다주세요」則是請把乘客送到飯店。
兩種語言在計程車裡做的事其實很接近，只是句子組法不同。日文報目的地時，「目的地＋までお願いします」本身就很自然；韓文則常把「가다」「데려다주다」這類動詞留在句子裡。到了快下車的時候，兩邊也都會改成更具體的動作：韓文說「여기서 내려 주세요」，日文則可以說「ここで降ろしてください」。
- 例句：ホテルまでお願いします。
假名：ホテルまでおねがいします。
翻譯：麻煩載到飯店。
「まで」把飯店設成這趟車的終點，「お願いします」直接承接搭計程車這個情境，不需要再補「行ってください」也很自然。 - 例句：駅までお願いします。
假名：えきまでおねがいします。
翻譯：麻煩載到車站。
換成車站、機場或其他目的地時，句型不需要改，只要把「まで」前面的地點換掉即可。計程車司機已經知道乘客是在提出載送需求，所以句子可以保持很短。 - 例句：ここで降ろしてください。
假名：ここでおろしてください。
翻譯：請在這裡讓乘客下車。
「降ろす」是讓某人下車，和韓文「내려 주세요」在計程車裡的功能很接近。這句已經不是在報目的地，而是在指定實際下車的位置。
◆ 與韓國計程車韓文的差別：
韓文在計程車裡常直接說出司機要做的動作，例如「가 주세요」「데려다주세요」「세워 주세요」「내려 주세요」；日文報目的地時則很常把動詞省掉，只說「地點＋までお願いします」。因此「호텔까지 가 주세요」和「ホテルまでお願いします」雖然句子結構不同，實際上都可以用來完成同一件事：告訴司機這趟車要開到哪裡。真的需要指定停車或下車位置時，日文才會再換成「ここで止めてください」「ここで降ろしてください」這類把動作說出來的句子。
實際搭計程車時，最常需要處理的還是報目的地、確認車程、告訴司機停在哪裡，以及最後的付款。手機裡如果已經有韓文地址，上車後直接給司機看，再說「이 주소로 가 주세요」會比自己慢慢念地址省事很多；快到目的地時，看到想停的位置再說「저 건물 앞에 세워 주세요」，如果單純表示要在現在這個地方下車，就用「여기서 내려 주세요」。
這兩句看起來很接近，實際上看的動作不同。「세워 주세요」說的是把車停下來，所以地點常接「에」；「내려 주세요」說的是乘客在哪裡下車，因此會看到「에서」。目的地的「가 주세요」和「데려다 주세요」也是同樣的情況，兩句都可能在計程車裡聽到或使用，只是前者直接請司機往某個地方開，後者多了「把人送到某處」的意思。
韓國計程車韓文可以照乘車過程來記，不需要另外背一套很長的會話。上車是「기사님」，報地址是「가 주세요」，要停車看「세워 주세요」，下車看「내려 주세요」，付款再接「카드로 결제할게요」。遇到不知道能不能刷卡的車輛，直接問「카드 돼요?」；地址不好念時，也不用勉強把整串韓文地址唸完，讓司機直接看韓文地址或地圖通常比較實際。
常見FAQs
出示韓文地址後說「기사님, 이 주소로 가 주세요」。地址後的「로」指出前往方向，句尾「가 주세요」表示請司機前往。
可以說「이곳까지 가 주세요」或「이곳까지 데려다 주세요」。前者簡短常用，後者更明確表達把乘客送到該地點。
最直接的說法是「여기서 내려 주세요」。若要指定車輛停在某處，則改用「여기에 세워 주세요」或口語的「여기 세워 주세요」。
可以問「카드 돼요？」或完整說「카드 결제 돼요？」。準備使用卡片付款時，則可說「카드로 결제할게요」。
「기사님」較中性，也直接尊重司機的職業身分。「아저씨」並非一定失禮，但感受會受到年齡與語氣影響，陌生乘車情境使用「기사님」更穩妥。