那位自由女神｜H. 欸曲

한국어 「-(으)ㄹ 뿐만 아니라」는 앞의 내용 외에 뒤의 내용도 성립함을 나타냅니다. 받침별 접속, 시제와 「-고」「-는 데다가」의 차이를 예문으로 정리했습니다.

일본어 「〜ものだから／〜ものですから」는 개인적인 사정이나 어쩔 수 없는 이유를 설명할 때 쓰는 표현입니다. 접속법, 완곡한 거절과 「ので」「から」「ため」의 차이를 정리했습니다.

한국어 「-(으)로 미루어 보아」는 사실, 자료와 외부 징후를 근거로 아직 확인되지 않은 결과를 추론하는 표현입니다. 접속법, 예문과 유사 문형의 차이를 정리했습니다.

일본어 「〜に応えて」는 기대, 요구, 신뢰와 수요에 부응해 실제 행동이나 성과를 내는 표현입니다. 접속법과 예문, 「答える」「応じる」「報いる」의 차이를 정리했습니다.

일본어 「〜まみれ」는 진흙, 땀, 피처럼 표면에 달라붙는 물질이나 빚, 거짓말 같은 부정적인 상태를 나타냅니다. 접속법과 예문, 「だらけ」「ずくめ」의 차이를 정리했습니다.

「-(으)ㄴ/는 편이다」는 「비교적 ……하다」「……한 편이다」라는 경향을 나타내는 문법입니다. 동사·형용사·명사 접속법, 직접 묘사와의 차이, 「편은 아니다」, 일본어 「〜ほうだ」와의 대응을 정리합니다.

「〜をはじめ」는 대표적인 명사를 먼저 제시한 뒤 같은 종류의 더 넓은 범위로 확장하는 일본어 표현입니다. 주요 세 가지 형태와 예문, 「〜など」「〜を中心に」와의 차이, 한국어 「-을/를 비롯해」와의 비교를 정리합니다.

「-게 하다」는 누군가에게 행동을 하게 하는 사역뿐 아니라 감정 반응과 상태 변화에도 쓰입니다. 접속 규칙, 피사역자의 「에게／한테」「을／를」 선택, 「시키다」 및 일본어 「〜させる」와의 차이를 정리합니다.