その他の言語：繁體中文｜한국어｜English

日本語の時間は、数字に「時」と「分」を付ければ終わりのように見えますが、実際に口にすると、いくつか間違えやすいポイントがあります。4時は「よんじ」とは読まず、9時も「きゅうじ」ではありません。「分」になると、1分・6分・8分などでは促音も現れます。さらに「午前」「午後」「半」「ごろ」に加え、日本の時刻表でよく見かける13時・18時、さらには深夜情報に出てくる24時・25時など、同じ時間でも使う場面によって表し方が変わります。この記事では、何時・何分という基本から、午前・午後、おおよその時間、日付をまたぐ表記まで順に整理します。普段の時刻の伝え方はもちろん、交通情報を見たり、予約時間を確認したりするときにもそのまま参照できます。

日本語で時間はどう言う？「何時＋何分」の基本的な順序と読み方

日本語で具体的な時刻を表すときの順序は中国語とかなり近く、基本構造は「○時○分」です。先に何時かを言い、そのあとに何分かを続けます。たとえば午後3時20分なら「午後3時20分」です。ちょうどの時刻なら「0分」をわざわざ付ける必要はなく、「3時」と言えば十分です。3時30分は「3時30分」と言えるほか、日常会話では「3時半」のほうがよく使われます。

基本構造：

「数字＋時（じ）＋数字＋分（ふん／ぷん）」

たとえば：

7:00 → 7時

7:15 → 7時15分

7:30 → 7時30分／7時半

7:45 → 7時45分

別に覚える必要があるのは並べ方ではなく、「時」と「分」が数字によって特殊な読み方になる点です。

「時」はどう読む？4時・7時・9時が特に間違えやすい

「何時」を表すときは、数字のあとに「時（じ）」を付けます。ほとんどの数字は通常の読み方と同じですが、「4時」「7時」「9時」には決まった読み方があり、日本語を学び始めたときに特に間違えやすい時間表現です。

時刻	日本語	かな
1時	1時	いちじ
2時	2時	にじ
3時	3時	さんじ
4時	4時	よじ
5時	5時	ごじ
6時	6時	ろくじ
7時	7時	しちじ
8時	8時	はちじ
9時	9時	くじ
10時	10時	じゅうじ
11時	11時	じゅういちじ
12時	12時	じゅうにじ
何時	何時	なんじ

特にそのまま覚えておきたいのは次の3つです。

4時 → よじ

7時 → しちじ

9時 → くじ

通常の数字の「四＝よん」「七＝なな」「九＝きゅう」をそのまま使って、「よんじ」「ななじ」「きゅうじ」と組み立てることはできません。時間を学ぶときは、「よじ・しちじ・くじ」を3つのまとまりとして覚えてしまうとわかりやすいでしょう。

• 例文：会議は4時からです。
  かな：かいぎはよじからです。
  意味：会議は4時から始まります。
  「4時」は「よじ」と決まっており、「よんじ」とは読みません。「〜時から」は「何時から始まる」という意味を表します。
• 例文：ホテルには7時ごろ戻ります。
  かな：ホテルにはしちじごろもどります。
  意味：7時ごろホテルに戻ります。
  「7時」は通常「しちじ」と読み、後ろに「ごろ」を付けると「だいたい何時ごろ」という意味を表せます。
• 例文：予約は夜9時です。
  かな：よやくはよるくじです。
  意味：予約は夜9時です。
  「9時」は「くじ」と読みます。「夜9時」は日常会話でとても自然な時間の言い方で、単に「午後9時」と言うより生活会話らしい表現です。

日本語の「分」はどう読む？「ふん／ぷん」と促音の変化

「何分」は「何時」よりも読み間違えやすい表現です。「分」は前に来る数字によって「ふん」または「ぷん」と読み、一部の数字では促音「っ」も現れるからです。そのため、「1分」は「いちふん」ではなく「いっぷん」、「6分」も「ろくふん」ではなく「ろっぷん」と読みます。

分数	日本語	かな
1分	1分	いっぷん
2分	2分	にふん
3分	3分	さんぷん
4分	4分	よんぷん
5分	5分	ごふん
6分	6分	ろっぷん
7分	7分	ななふん
8分	8分	はっぷん
9分	9分	きゅうふん
10分	10分	じゅっぷん
何分	何分	なんぷん

まずは「ぷん」になる組み合わせを個別に覚えるとわかりやすいです。

1分 → いっぷん

3分 → さんぷん

4分 → よんぷん

6分 → ろっぷん

8分 → はっぷん

10分 → じゅっぷん

一方、「2分・5分・7分・9分」は「ふん」を使います。

10分を超えても、基本的には同じ規則で組み合わせます。たとえば「21分」は「にじゅういっぷん」、「24分」は「にじゅうよんぷん」、「26分」は「にじゅうろっぷん」です。「30分」は「さんじゅっぷん」と読みますが、実際に時刻を伝えるときは、「7時30分」をそのまま「7時半」と言うこともよくあります。

• 例文：今は3時15分です。
  かな：いまはさんじじゅうごふんです。
  意味：今は3時15分です。
  「15分」は「じゅうごふん」と読みます。1桁の「分」の読み方を覚えておけば、20何分、30何分といった時間にもそのまま応用できます。
• 例文：電車は8時26分に出発します。
  かな：でんしゃははちじにじゅうろっぷんにしゅっぱつします。
  意味：電車は8時26分に出発します。
  「26分」の最後は「6分」なので、ここでも促音が現れ、「にじゅうろっぷん」と読みます。
• 例文：あと何分かかりますか。
  かな：あとなんぷんかかりますか。
  意味：あと何分かかりますか。
  「何分」は「なんぷん」と読みます。「何時（なんじ）」は何時かを尋ねる表現で、「何分（なんぷん）」は分数や所要時間を尋ねるときにも使えます。

「午前」「午後」はどう使う？日本語では時間の前に置く

日本語の「午前」は「午前（ごぜん）」、「午後」は「午後（ごご）」です。基本的には時間の前に置くため、「午前9時」「午後3時半」のように言います。

「午前＋時間」

「午後＋時間」

午前9時 → 午前9時

午後1時 → 午後1時

午後6時30分 → 午後6時30分

日常会話では、毎回必ず「午前」「午後」を使うわけではありません。文脈がはっきりしていれば、「朝」「昼」「夕方」「夜」「深夜」などを使って時間帯を表すことも多く、「朝7時」「昼12時」「夜8時」「深夜1時」のように言います。中国語の「上午・下午」をすべて機械的に「午前・午後」に置き換えるよりも、こうした言い方のほうが日常会話では自然です。

• 例文：受付は午前9時からです。
  かな：うけつけはごぜんくじからです。
  意味：受付は午前9時からです。
  「午前」は営業時間、イベントの時間、病院、ホテルなど、時間を明確に示す場面でよく使われ、「9時」の前に置きます。
• 例文：午後2時にホテルのロビーで会いましょう。
  かな：ごごにじにホテルのロビーであいましょう。
  意味：午後2時にホテルのロビーで会いましょう。
  具体的な時刻のあとには、動作が起こる時間を示す助詞「に」を使うため、「午後2時に会う」となります。
• 例文：夜8時半にレストランを予約しました。
  かな：よるはちじはんにレストランをよやくしました。
  意味：レストランを夜8時半に予約しました。
  日常会話では「夜8時半」がとても自然で、必ずしもより正式な「午後8時30分」に言い換える必要はありません。

日本語の「半／ごろ／前／過ぎ」はどう使う？何時半・何時ごろ・前後の時間表現

実際の会話では、いつも「8時23分」のような正確な時刻だけが出てくるわけではありません。友人との約束、営業時間の確認、旅行の予定を立てるときには、「8時半」「9時ごろ」「9時前」「9時過ぎ」といった表現のほうがよく使われます。こうした時間表現を覚えると、単に数字を読み上げるだけでなく、実際の会話の中で日本語の時間を使えるようになります。

「半」はどう使う？「7時半」は7時30分

「半（はん）」を「○時」のあとに置くと30分を表すため、「7時半」は「7時30分」という意味です。日常会話では、完全な形で「7時30分」と言うよりも、「7時半」のほうが簡潔で自然なことが多いです。

「○時半」＝○時30分

3時半 → 3:30

7時半 → 7:30

午後10時半 → 夜10:30

「半」そのものに30分という意味が含まれているため、「7時半30分」のように重ねて言うことはできません。

• 例文：朝7時半に起きます。
  かな：あさしちじはんにおきます。
  意味：朝7時半に起きます。
  「7時半」は「7時30分」という意味で、日常生活で非常によく使われます。
• 例文：映画は午後6時半から始まります。
  かな：えいがはごごろくじはんからはじまります。
  意味：映画は午後6時半から始まります。
  「〜時半から」で、そのまま「何時半から始まる」という意味を表せます。
• 例文：8時半までに駅に来てください。
  かな：はちじはんまでにえきにきてください。
  意味：8時半までに駅に来てください。
  「までに」は期限を表すため、8時半になってから駅へ向かうという意味ではなく、遅くとも8時半までには到着する必要があります。

「ごろ」「前」「過ぎ」はどう使う？前後やおおよその時間を表す

時間が確定していないときや、分単位まで正確に言う必要がないときは、「ごろ」で「だいたい・〜くらい」を表せます。たとえば「7時ごろ」は「7時くらい」という意味です。「○時前」はその時刻より前、「○時過ぎ」はすでにその時刻を過ぎていることを表し、一般には「少し過ぎたころ」というニュアンスがあります。

7時ごろ → 7時ごろ

7時前 → 7時より前／7時になる少し前

7時過ぎ → 7時を過ぎたころ

7時ちょうど → 7時ちょうど

「9時の5分前」のように、「9時5分前」と言えば8:55を表すこともできます。日本語ではこの言い方も使えますが、日常的に時刻を伝える場合は、そのまま「8時55分」と言っても自然です。すべての「あと何分で○時」という時間を、わざわざ「○分前」に換算する必要はありません。

• 例文：7時ごろ駅に着くと思います。
  かな：しちじごろえきにつくとおもいます。
  意味：7時ごろ駅に着くと思います。
  「ごろ」はおおよその時間を表し、交通や待ち合わせなど、正確な分単位を保証しにくい場面に適しています。
• 例文：9時前にはホテルを出たいです。
  かな：くじまえにはホテルをでたいです。
  意味：9時前にはホテルを出たいです。
  「9時前」は9時より前という意味だけで、8時50分なのか8時55分なのかまでは指定しません。
• 例文：店に着いたのは10時過ぎでした。
  かな：みせについたのはじゅうじすぎでした。
  意味：店に着いたのは10時を過ぎてからでした。
  「10時過ぎ」はすでに10時を過ぎていることを表し、通常は10時を過ぎてそれほど長く経っていない時間として理解されます。正確な何分かを示す表現ではありません。

日本語の「0時／12時／24時／25時」はどう使い分ける？午前0時・正午・日付をまたぐ時間

12時前後は、日本語の時間表現でも特に曖昧になりやすいところです。日中の12時なら「昼12時」や「正午（しょうご）」と言うと最も明確です。真夜中なら「午前0時」「夜中の12時」「深夜0時」などがよく使われます。こうすることで、「午前12時」「午後12時」だけでは日付をまたいでいるのかどうかわかりにくいという混乱を避けられます。

日本の交通機関、イベントの時刻表、営業時間などでは24時間制も広く使われています。そのため、午後1時を「13時」、夜8時30分を「20時30分」と表示することがあります。正式な時間情報では「18:00」「21:30」のような表記が非常に一般的ですが、実際に口頭で言うときは、「午後6時」「夜9時半」のように12時間制へ戻して表すこともあります。

さらに、日本の一部のテレビ番組、クラブ、イベント、深夜営業の案内などでは、「24時」「25時」、場合によってはそれ以上の数字を見ることもあります。「24時」は翌日の0:00、「25時」は翌日の午前1:00を表します。これは、午前0時を過ぎたあとの時間も前日の営業日や番組上の日付に含めて扱うための表記です。普段の時刻を伝えるときに必ず使う言い方ではありませんが、日本旅行中にイベント情報や営業時間を調べるなら、知っておく価値があります。

• 例文：イベントは18時に始まります。
  かな：イベントはじゅうはちじにはじまります。
  意味：イベントは18時に始まります。
  「18時」は午後6時で、時刻表、イベント情報、正式な案内などでは24時間制がよく使われます。
• 例文：チェックインは15時からです。
  かな：チェックインはじゅうごじからです。
  意味：チェックインは15時からです。
  ホテル、交通、予約システムでは「15時」で午後3時を表すことが多く、「午後」を付ける必要はありません。
• 例文：この店は深夜1時まで営業しています。
  かな：このみせはしんやいちじまでえいぎょうしています。
  意味：この店は深夜1時まで営業しています。
  日常会話では「深夜1時」と言えば自然に午前1時を表せます。同じ営業日として扱う営業時間表示では、「25時まで」と書かれる場合もあります。

日本語で「何時？」と聞くには？「何時」「何時から」「何時まで」の使い方

単純に現在の時刻を尋ねるなら、「今、何時ですか」と言います。イベント、営業時間、予約時間などを尋ねる場合は、実際には「何時からですか」「何時までですか」「何時に始まりますか」といった形のほうがよく使われます。

聞きたい内容	日本語	意味
今は何時？	今、何時ですか。	今は何時ですか？
何時から？	何時からですか。	何時から始まりますか？
何時まで？	何時までですか。	何時までですか？
何時に始まる？	何時に始まりますか。	何時に始まりますか？
何時に出発する？	何時に出発しますか。	何時に出発しますか？
だいたい何時？	何時ごろですか。	何時ごろですか？
あと何分？	あと何分ですか。	あと何分ですか？

「何時」は「なんじ」と読み、「なにじ」ではありません。「何分」は「なんぷん」と読みます。また、具体的な時刻のあとには助詞「に」を使うことが多く、「7時に起きます」「10時に出発します」のように言います。一方、「今日」「明日」「毎朝」のように、それ自体で時間の範囲を表せる語には、一般に同じように「に」を付ける必要はありません。

日本旅行で使う時間の日本語：ホテル・電車・レストランでよく使う聞き方

日本を旅行していると、朝から晩まで時間表現に出会います。ホテルの朝食は何時までか、次の電車は何時に来るか、レストランの予約は何時か、店は何時まで営業しているか、といった場面です。日本の書面上の時刻情報は正確な時刻や24時間制を好む一方、日常会話では「半」「ごろ」「朝」「夜」などの自然な表現もよく使われます。そのため、同じ時間でも「見るとき」と「話すとき」で表し方が完全に同じとは限りません。

▌場面①｜ホテルで朝食時間を聞く

A：朝食は何時から何時までですか。
　　ちょうしょくはなんじからなんじまでですか。
　　朝食は何時から何時までですか？

B：午前7時から10時までです。
　　ごぜんしちじからじゅうじまでです。
　　午前7時から10時までです。

📌 文法ポイント：「何時から何時まで」は、営業時間やサービス提供時間を尋ねるときに特に実用的な表現です。「から」は開始点、「まで」は終了点を表します。

▌場面②｜駅で次の電車を尋ねる

A：次の電車は何時ですか。
　　つぎのでんしゃはなんじですか。
　　次の電車は何時ですか？

B：10時18分です。
　　じゅうじじゅうはっぷんです。
　　10時18分です。

📌 文法ポイント：「18分」は「じゅうはっぷん」と読み、「8分＝はっぷん」の促音変化がそのまま残ります。2桁の分数を見たときは、「10＋8」のように分けて考えると、最後の読み方を確認しやすくなります。

▌場面③｜夕食を予約する

A：午後7時半は空いていますか。
　　ごごしちじはんはあいていますか。
　　午後7時半は空いていますか？

B：はい、7時半でしたらご案内できます。
　　はい、しちじはんでしたらごあんないできます。
　　はい、7時半でしたらお席をご案内できます。

📌 文法ポイント：「午後7時半」は夜7時半であることを明確に示していますが、2回目に同じ時間を言うときは文脈がすでに明確なので、そのまま「7時半」と言えば十分です。

文化知識補足：

1. 日本の交通機関や予約情報では24時間制が広く使われています。新幹線、電車、飛行機、ホテルのチェックイン情報、イベント時間などでは、「14:30」「18:00」のようにそのまま表示されることが多いため、「午後○時」だけでなく13時から23時までを理解できるほうが実用的です。一方、口頭の会話では必ずしも24時間制に合わせる必要はなく、「午後3時」「夜8時」などと言っても自然です。
2. 日本の日常会話では「朝」「昼」「夕方」「夜」「深夜」などを使って時間帯を補うことがよくあります。たとえば「朝8時」「夕方6時」「夜10時」などです。これらは「午前」「午後」のように完全に12時間で区切られた表現ではなく、生活リズムや一日の時間帯という感覚を含みます。そのため、「夕方5時」と「午後5時」は同じ時刻を指していても、ニュアンスは完全には同じではありません。
3. 深夜番組や夜間営業の情報では、午前0時を過ぎたあとも「24時」「25時」と続けて表すことがあります。たとえば金曜日の「25時」は、実際には土曜日の午前1時ですが、番組表や営業時間の案内では金曜日の深夜として扱われます。「25:00」を初めて見ても、一日が本当に25時間あるという意味ではありません。日本の一部の業界で、同じ営業日という考え方を維持するために使われる時間表記です。

日本語の時間表現と韓国語の「시／분／오전／오후」はどう対応する？

韓国語で時間を言う順序は日本語とよく似ていて、先に「何時」、そのあとに「何分」を言います。「오전（午前）」と「오후（午後）」も時間の前に置きます。たとえば日本語の「午後3時30分」にあたる韓国語は「오후 세 시 삼십 분」です。特に分けて覚える必要があるのは数字です。韓国語では日常的に「何時」を言うときは固有数詞を使うため、2時は「두 시」、3時は「세 시」、9時は「아홉 시」となります。一方、「何分」では漢字数詞を使い、10分は「십 분」、15分は「십오 분」、30分は「삼십 분」と言います。そのため、「3時30分」では前後の数字を同じ数詞体系で読むことはできず、「세 시 삼십 분」と言います。

• 例文：오전 아홉 시에 출발해요.
  ローマ字：o-jeon a-hop si-e chul-bal-hae-yo.
  日本語：午前9時に出発します。
  「오전」は日本語の「午前」に相当します。「9時」は固有数詞を使って「아홉 시」と言います。日本語の「午前9時」は「ごぜんくじ」と読み、どちらも午前9時を表しますが、数字の読み方の規則は異なります。
• 例文：오후 세 시 삼십 분에 만나요.
  ローマ字：o-hu se si sam-sip bun-e man-na-yo.
  日本語：午後3時30分に会いましょう。
  同じ一文の中に2種類の数詞が現れ、「세 시」の「세」は固有数詞、「삼십 분」の「삼십」は漢字数詞です。日本語で「午後3時30分（ごごさんじさんじゅっぷん）」と言う場合は、韓国語のように数詞体系を切り替える必要はありません。
• 例文：지금 두 시 십오 분이에요.
  ローマ字：ji-geum du si sip-o bun-i-e-yo.
  日本語：今は2時15分です。
  「2時」は固有数詞を使って「두 시」、「15分」は「십오 분」と言います。「○시 ○분」を見たときは、まず「시」と「분」を分けて考え、それぞれの前の数字にどの数詞体系を使うか判断するとわかりやすくなります。

◆ 日本語の時間表現との違い：

日本語と韓国語は時間を言う順序がよく似ていますが、間違えやすいポイントは異なります。日本語では主に「4時＝よじ」「7時＝しちじ」「9時＝くじ」と、「分」の「ふん／ぷん」および促音変化を覚える必要があります。一方、韓国語では、数字のあとに「시」が付くのか「분」が付くのかを先に確認する必要があります。「시」なら日常的な時刻表現では固有数詞、「分」を表す「분」なら漢字数詞を使います。「3:30」のようなごく普通の時間でも、韓国語では「세」と「삼십」という2種類の数詞が同時に現れます。

日本語の時間で読み間違えやすいポイントは、実際にはかなり限られています。4時・7時・9時を見たら、そのまま「よじ・しちじ・くじ」と反応できるようにし、「分」では「ふん／ぷん」と促音に注意しなければなりません。数字本来の読み方にそのまま「分」を付けるだけではないからです。普段の約束では、「7時半」「8時ごろ」「9時前」のような表現のほうが、毎回分単位まで正確に言うよりもよく使われます。電車、ホテル、イベント情報を見るときは、13時から23時までの24時間制も頻繁に登場します。一方、24時・25時は主に深夜番組、営業時間、イベント情報などで、前日の日付をそのまま継続して表示するために使われます。時間表現を見たときは、まず「何時」を伝えているのか、「何分」を伝えているのか、それとも午前0時をまたぐ時間帯を表しているのかを確認すると、それぞれの規則を混同しにくくなります。

よくある質問

SUPPORT FENGNIII

喜歡這篇文章嗎？

如果這篇內容對你有幫助，可以透過小額贊助支持本站持續整理更多日文、韓文、旅行與數位工具內容。

小額支持本站

付款將由藍新金流安全處理