한국어 「-(으)면」 완전 정리|접속 규칙·가정·규칙·시간과 필수 문형

한국어 연결 어미 「-(으)면」의 받침별 접속, ㄹ 어간, 불규칙 활용부터 가정·규칙·시간의 주요 용법과 「-(으)면 되다」「-(으)면 안 되다」「-았/었으면 좋겠다」까지 정리한 글입니다. 「-거든」「-ㄴ/는다면」, 일본어 「〜たら/〜ば」와의 비교 및 실제 드라마 대화 활용도 함께 설명합니다.

Continue Reading

한국어 「잖아요」와 「거든요」는 어떻게 다를까? 상기와 설명의 뉘앙스 완전 비교

「잖아요」와 「거든요」는 번역만 보면 비슷해 보이지만 한국어에서는 정보의 전제가 다릅니다. 「잖아요」는 상대도 알고 있는 사실을 상기하거나 확인할 때, 「거든요」는 상대가 모르는 이유나 정보를 보충할 때 사용합니다. 접속, 뉘앙스, 억양, 일상 예문, 일본어 「んです」와의 비교까지 설명합니다.

Continue Reading