「원인」は結果を引き起こした原因、「이유」は行動・選択・結果を説明する理由、「근거」は判断や主張を支える根拠を表します。よく使う動詞、退職やユーザー離脱、ニュース・職場での使い方、日本語「原因・理由・根拠」との対応まで比較します。

韓国のコンビニで必要になる袋、レシート、支払い、温め、カトラリー、1+1／2+1、Tmoneyチャージの韓国語を、ローマ字や会話例とともに整理した実用ガイドです。

「どちら」の基本となる「どの側・どの方」という感覚から、方向、二者択一、場所、人物の身分という4つの用法を整理します。「どっち」「どこ」「どれ」「どなた」との違い、日本旅行での実用例、韓国語「어느 쪽」との違いも解説します。

「いつ」は広い意味の「いつ」、「何時」は具体的な時刻、「何分」は分や分単位の所要時間をたずねる表現です。「いつごろ／何時ごろ／何分くらい／どのくらい」の違いや「に」の使い方、ホテル・予約・駅で使える実用例、韓国語との比較まで整理します。

「〜ことになっている」は、すでに決まった規則・予定・固定されたやり方が現在も有効であることを表す文型です。接続、3つの主要な用法、「ことにしている」「ことになった」との違い、ホテルや公共施設での実用例、韓国語「-기로 되어 있다」との比較まで詳しく解説します。

「역시」の中心にあるのは、現在の結果や判断が以前からある基準と一致することです。「やはり」「さすが」「〜も」「考えてもやはり」の4用法を整理し、과연・정말・또한、日本語の「やはり／やっぱり」との違いも比較します。

韓国のタクシーで必要になる韓国語を、運転手への呼びかけ、荷物、住所、所要時間、停車、降車、カード払い、領収書まで場面別に整理。「가 주세요／데려다주세요／세워 주세요／내려 주세요」の違いも詳しく比較します。

「〜ようとしている」は単なる「もうすぐ」ではなく、出来事や変化が発生点へ近づいている状態を描く表現です。自然変化・出来事・人の動作という3つの用法から、「〜そうだ」「〜ところだ」との違い、韓国語「-(으)려고 하다」との比較まで整理します。

日本語の「何時・何分」の基本から、4時・7時・9時の特殊な読み方、「分」のふん／ぷんと促音変化まで整理した記事です。午前・午後、半、ごろ、前、過ぎ、0時・12時・24時・25時の使い分けに加え、ホテル・電車・レストランで使える旅行会話や韓国語との違いも紹介します。