文化歷史

日本|日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊

今天沒有要來日文教學,是要來介紹一番日本的車牌號碼!不知道有沒有人跟我一樣,很好奇日本的車牌號碼、門牌號碼的設置方式,每次都想要從中找到一些規則,但發現根本沒辦法XD於是只好研究(?)起來了。首先!日本的車牌號碼日文叫做ナンバープレート (Number Plate),在日本的正式名稱叫做 自動車登録番号標(じどうしゃとうろくばんごうひょう)或是 車両番号標(しゃりょうばんごうひょう)標識(ひょうしき)

根據日本的道路運送車両法(どうろうんそうしゃりょうほう)規定
自動車登録番号標是設置於普通汽車(總排氣量 2000cc以上)、小型汽車和大型特殊汽車。
車両番号標設置於輕型車輛(總排氣量660cc以下)及輕型摩托車(總排氣量125/250cc以下)。
最後標識則主要是用於迷你車型(總排氣量125cc以下)。

車牌的演進歷史是?

在明治時期(1868-1912年),日本出現了第一批汽車,當時只有有錢人被允許駕車,雖然已經在路上可以行駛,但路上也都沒有設置任何交通號誌,也沒有佩戴車牌號碼。後來隨著交通事故越來越頻繁,於1907年起,日本便開始強制汽車皆需要配戴車牌號碼。初始的車牌號碼非常的簡單,只需要4個阿拉伯數字僅可辨識汽車的主人。
在大正時期,除了4個阿拉伯數字之外,還增加了地名。在1913年,東京之外的區域皆以各自縣市首個英文字母代表,但這樣的書寫方式早成很大的困擾,於是於1919年開始,將英文字母改成漢字,例如「京」代表京都府、「神」代表神奈川、「愛」代表愛知縣,東京則因為他是日本的首都,仍然只使用四個阿拉伯數字記載。
1955年3月,除了輕型汽車及摩托車之外的汽車車牌號碼與目前的設計幾乎完全相同。以及地名表示的部分,對於使用相同漢字的縣市,以人口最多的地區以第一個字母表示,其他地區則使用全名稱。1988年1月之後,除了輕型汽車以外汽車的地名表示方式全部改成用全名稱標示。
關於「分類號」,最初只有1位數,在1967年10月的道路運送車両法施行規則部分修訂之後,逐漸改成2位數,1998年5月,部分區域開始實行3位數分類號並於1999年5月導入全國統一使用。輕型汽車於2005年1月開始,也開始使用3位數的分類號。
2006年,為了地區及觀光的振興,導入了「當地號碼 ご当地ナンバー」的制度,根據地方特色進行設計的特殊車牌,至今已頒布116種不同的車牌號碼。

那位自由女神|芬妮Fengniii - 日本文化 #1 日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊
ご当地ナンバー  ー国土交通省より

日本車牌樣式?

說到日本車牌的設計樣式,主要可以從2方面下手。

尺寸大小

大型番号標(おおがたばんごうひょう)

通常稱作大板(おおばん):長220mm×寬440mm
長寬比為1:2,上下各用2個螺絲固定
普通汽車重量超過8頓以上、最大載重量5頓以上。或乘車人數超過30名以上的車輛皆需使用此款車牌

中型番号標(ちゅうがたばんごうひょう)

通常稱作中板(ちゅうばん):長165mm×寬330mm
長寬比為1:2,上方用兩個螺絲固定
除了大型、小型車牌適用對象外,皆使用中型車牌。

小型番号標(こがたばんごうひょう)

通常稱作小板(しょうばん):長125mm×寬230mm
長寬比為1:1.84,上方用兩個螺絲固定
輕型二輪車、小型二輪車及其他輕型汽車皆使用此款車牌。

顏色

除了1975年1月以後「初次」登記的輕型汽車外,可分為

那位自由女神|芬妮Fengniii - 日本文化 #1 日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊
白底綠字 – 自家用汽車 // 外圍若加綠框為 – 自家用二輪車
那位自由女神|芬妮Fengniii - 日本文化 #1 日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊
綠底白字 – 營業用汽車 // 外圍若加白框為 – 營業用二輪車

1975年1月以後「初次」登記的輕型汽車為

那位自由女神|芬妮Fengniii - 日本文化 #1 日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊
黃底黑字 – 自家用 輕型汽車
那位自由女神|芬妮Fengniii - 日本文化 #1 日本車牌知多少,原來暗藏了那麼多資訊
黑底黃字 – 營業用 輕型汽車

常見的車牌共可以分為以上六種設計,另外以下四種特殊車輛也有各自不同的樣式。

天皇用車(宮内庁)
自衛隊車輛 (防衛省)
外交官車輛(外務省)
駐日美軍車輛

分類番号

分類番号(ぶんるいばんごう)是日本車牌中地名旁邊的3位數字,其中可以藉由他的最左邊的數字得知此台車的登記種類。
1開頭:普通貨車(大於2000cc)
2開頭:普通客車
3開頭:普通汽車(大於2000cc)
4開頭:小型貨車(由660cc至2000cc)
5開頭:小型汽車(由660cc至2000cc)
8開頭:特殊用途車輛(大於660cc)
9開頭:大型特殊車輛
0開頭:建築機械

平假名・英文符號標示

在日本車牌最左邊,通常會有單獨一個日文平假名或是英文字母,根據不同的字母差異,也是有不同的車輛登記用途種類

一般登錄汽車

白底綠字

自用車:さ・す・せ・そ・た・ち・つ・て・と・な・に・ぬ・ね・の・は・ひ・ふ・ほ・ま・み・む・め・も・や・ゆ・ら・り・る・ろ
駐留軍人用車:E、H、K、M、T、Y、よ
租賃車:れ・わ

綠底白字

營業用:あ・い・う・え・か・き・く・け・こ・を

輕型汽車(總排氣量 660cc以下)

黃底黑字

自用車:あ・い・う・え・か・き・く・け・こ・さ・す・せ・そ・た・ち・つ・て・と・な・に・ぬ・ね・の・は・ひ・ふ・ほ・ま・み・む・め・も・や・ゆ・よ・ら・る・を
駐留軍人用車:A・B
租賃車:わ

黑底黃字

營業用・輕型車:り・れ
転入抹消登録用:ろ

小型二輪車(總排氣量250cc以上)

白底綠字綠框

自用車:あ・い・う・え・か・き・く・け・こ・さ・す・せ・そ・た・ち・つ・て・と・な・に・ぬ・ね・の・は・ひ・ふ・ほ・ま・み・む・め・も・や・ら・る・を
駐留軍人用車:よ・A・B・E・H・K・M・T・Y
租賃車:ろ・わ

綠底白字白框

營業用:ゆ・り・れ
分類番号がないため、ひらがなを使い切った場合は「C・L・V」が入る。

小型二輪車(總排氣量250cc以下)

白底綠字

自用車:あ・い・う・え・か・き・く・け・こ・さ・す・せ・そ・た・ち・つ・て・と・な・に・ぬ・ね・の・は・ひ・ふ・ほ・ま・み・む・め・も・や・ゆ・よ・ら・る・ろ・を
駐留軍人用車:A・B
租賃車:わ

綠底白字

營業用:り・れ

車號派發方式?

日本的車牌號碼是可以根據自己的喜好選擇「數字」,以上方車牌號碼為例就是「46-49」的地方,但同時也需要繳交較高的金額進行登記。若車牌數字只有3個數字時,最右邊則會用點點「・」代替,當車牌數字達到四位數時,在第2位數及第3位數中間會用橫槓「-」隔開,除部分特殊車輛外,所有的車牌號碼都是從「・・・1」到「99-99」標示,其中「42」、「49」因為日文發音帶有不好的意思,則沒有發行這個數字的車牌號碼(與台灣4有死的意思雷同)。
此種可以自己選擇車牌號碼的制度稱作「希望番号制度(きぼうばんごうせいど)」,該制度於1999年開始實施,扣除大部分可以選擇的數字之外,其中會有部分熱門數字會需要進行每週抽籤確認當選者。

以上簡易的說明日本車牌的差異,希望大家從此看到日本的車牌,會開始有初步的了解,下次去日本玩的時候,就可以跟一起去玩的朋友們解釋日本車牌的組成了呦。這篇文章就先打到這裡,有任何問題歡迎留言跟我說,如果喜歡這篇文章或是覺得這篇文章有幫助到你的話也歡迎分享給身邊的朋友。我是那位自由女神,我們下次再見,掰掰。

延伸閱讀
[筆記] 1天只要1元台幣 平價崛起IvacyVPN 輕鬆跨百餘國家| IvacyVPN 特色、優缺點評比
日商面試 #2 履歷和面試時的自己PR從這裡開始,掌握訣竅讓自己在求職海裡立刻內定 |面接対策
日語教學 #4 日本的「新年快樂」怎麼說?過年前把這些學起來好拜年

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。