準備開口說韓文的時候，名詞前面要加上各種描述，大概是很多人碰到的第一個大魔王。像是想表達昨天吃的食物、正在住的 …

閱讀韓國新聞社論、學術論文或政策報告時，常常會碰到類似「이 문제는 특정 집단에 국한되지 않는다」這樣的句子 …

在閱讀韓國新聞報導或者翻閱 TOPIK 高級考古題的時候，經常會看見一個極具分量的書面語表達「-에 발맞추어」 …

閱讀韓文新聞、企業報告書或正式演講稿的時候，經常會迎面撞上「-에 힘입어」這個中高級書面語彙。如果是光靠單字直 …

學韓文到中級左右，大概都會遇到一道隱形的牆，就是點開韓文新聞、正式報告或公文的時候，發現裡面的字句跟以前課本學 …

追韓劇的時候，最常反覆聽到的台詞通常不是浪漫的告白，而是帶著緊迫感的禁止，像是幾乎每部劇都會出現的經典台詞「不 …

韓語的敬語體系從一開始就把說話的對象是誰、句子的主語是誰，拆成兩件完全不同的事情處理，這也是許多人在學習過程中 …

剛開始接觸韓文一陣子，可能就會碰上一件滿微妙的事。明明中文想表達的都是「正在做某件事」，但在韓文裡面，卻會同時 …

追劇的時候，不知道有沒有注意過戲裡角色常常脫口而出「越想越覺得對」或是「越看越好看」這種句子。這種隨著某件事的 …