「잖아요」 和 「거든요」 在中文翻譯上常常都被簡化成「啊」、「因為」之類的語氣，但韓國人聽到這兩個語尾，腦中 …

學韓文到中級階段，常常會遇到一類句型，光看中文翻譯覺得完全懂，但實際上要開口用的時候，卻突然變得不太確定。像是 …

學韓文到中級階段，常常卡在一個很微妙的地方：明明都是「只有、只」的意思，為什麼有時候用了「만」卻感覺怪怪的，換 …

追韓劇追到某一集，畫面裡的角色突然感嘆地說了一句「문이 열렸어」（門被打開了），雖然字幕翻起來跟主動句很像，但 …

在學習韓文的初期，會發現一個有趣的現象：韓文的動詞時態並不具備像英文那樣獨立且分明的單字形式，而是透過語尾細微 …