日本旅遊最怕的時刻，通常不是找不到餐廳，而是站在地鐵自動售票機前，看著密密麻麻的漢字和路線圖，手指懸在螢幕上方 …