韓劇裡有一句台詞幾乎讓人聽到背下來：「바보같이 왜 이래」——說的是某個人笨得可以，那個「같이」掛在名詞後面， …