「〜間」 describes an action or state that continues throughout a period, while 「〜間に」 places an event, change, or completion within that period. The article covers attachment rules, examples, common mistakes, travel situations, and comparisons with Korean 「-는 동안／-는 동안에」.