學韓文的過程中，偶爾會遇到一些語法正確但母語者卻不用的微妙時刻。最常見的或許就是當想表達「沒有」時，腦中直覺地 …
標籤: 韓文教學
韓文條件句三劍客：-(으)면、-기만 하면、-(널/는)다면 差別完整整理一次搞懂
學韓文遲早會遇到這個問題：「如果你來的話」到底要用「오면」「오기만 하면」還是「온다면」？三種句型都帶有「如果 …
韓文助詞「와/과 vs 하고 vs 랑/이랑」完全比較：並列・同行・正式與口語一次搞懂
學韓文的人幾乎都在初學階段就同時遇到「와/과」「하고」「랑/이랑」這三組助詞——三個都能翻成「和」或「跟」，三 …
韓文格助詞「에 vs 에서」完全攻略：静態與動態的分界線、五大用法與最常踩的三個雷一次搞懂
學韓文幾乎從第一週就會碰到這兩個助詞，卻有很多人學了好幾個月還是搞不清楚：「에」和「에서」到底差在哪裡？兩個都 …
韓文過去式「았/었어요」完全攻略：母音調和規則、三大接法、常見不規則變化一次搞懂
學韓文到了某個階段，幾乎所有人都會被同一件事卡住：到底「았어요」和「었어요」怎麼選？韓文過去式았었어요的規則乍 …
韓文比較助詞「처럼 vs 같이」完全攻略：九成可互換、一成藏陷阱，差異一次搞懂
學韓文的時候很容易以為「처럼」和「같이」是同一個東西——兩者都翻作「像……一樣」，查字典也看不出明顯差距。這個 …
韓文「하고」完全攻略：並列助詞到連接語尾五大進階用法一次搞懂
「하고」在韓文裡有個讓學習者容易困惑的特點：它同時扮演兩個角色。作為並列助詞，它接在名詞後面，意思是「和、跟」 …
韓文「（으）세요 vs -아/어 주세요」完全解析：語感差別與韓國餐廳點餐必用句一次搞懂
在韓國餐廳裡，一開口點餐就容易卡住的關鍵字往往不是食物名稱，而是該怎麼說「請給我……」和「幫我……」。韓文（으 …
韓文並列助詞「랑/이랑」完全攻略：口語語感、接續規則與和하고・와/과的差異一次搞懂
韓文裡有三種說「和」的助詞，卻沒有任何一本教科書清楚解釋過它們的語感差距——「와/과」「하고」「랑/이랑」，三 …
韓文「에 대해」怎麼用？和「에 대한」差別一次搞懂
學了韓文一段時間之後，幾乎每個人都遇過這個牆：「이 주제에 대해」跟「이 주제에 대한」，翻成中文都是「關於這 …