準備日檢 N2 的時候，大概都遇過「ものの」這個句型，翻開教科書，上面的中文解釋通常寫著「雖然……但是……」。 …

日文「たら」表面上它常被翻成「如果」，真正的核心卻更接近「等前面這件事成立了，後面的話再順著接下去」。也因為這 …