學韓文看到車票、公車站牌或地圖上寫著「서울에서 부산까지」，大概能猜出是「從首爾到釜山」的意思。但同樣的까지， …