看韓劇或讀韓國小說時，常常會遇到一些字，翻成中文好像就是「……的時候」，但讀起來的氛圍就是不太一樣。韓文文法 …
標籤: 那位自由女神
日文「〜がたい」完全攻略：心理極難用法、例句與がたい・にくい・づらい語感比較
學日文學到中級，通常會遇到一道奇怪的牆。明明知道可以用這個字去解釋一切，但母語者卻會在某些句子裡，換上一個截然 …
韓文「고 나니까」有哪些用法？核心語感、例句與差別完整整理
韓文고 나니까用法通常用來表達某個動作完成後，才赫然意識到或發現某個客觀事實，具備一種做了才知道的獨特語感。進 …
日文「から」與「ので」怎麼用？意思、例句與核心語感差異完全攻略
花了許多時間反覆背誦文法，常在遇見表示理由的「から」和「ので」時感到卡關。雖然在中文裡一律翻譯成「因為」，但每 …
韓文「-(으)ㄹ망정」有哪些用法？核心語感、例句與高級讓步文法整理
學到高級韓文句型之後，某些句子讀起來的語感往往格外強烈，說話者聽起來就像在用全部的意志力在撐著某個底線。後綴語 …
日文文法「だらけ」用法全攻略：與まみれ的語感差異與旅遊實用對話
到了 JLPT N3 階段，碰上副助詞「だらけ」的機率高得嚇人。翻開課本，這個詞多半被翻譯成「滿是～」或者「充 …
韓文「記錄」動詞怎麼用？깨다、세우다、경신하다用法與語感完整解析
追韓劇、看韓綜，有一類場景特別常出現：運動比賽、選秀節目、挑戰節目——主持人興奮地說出「기록을 깼어요！」觀眾 …
芽莊大教堂深度介紹：免門票法式哥德建築、交通與彌撒時間完整指南
芽莊大教堂是越南中部海岸線上少見的法式哥德式石砌建築，正式名稱為基督君王主教座堂，是一座承載將近百年殖民歷史與 …
日文「ておく」有哪些用法？三大核心功能與口語縮約形完全攻略
「ておく」在教科書的翻譯裡，這個句型通常被生硬地解釋為「先做好某事」或「預先準備」，然而實際走入日本的日常或旅 …
日文「ということだ」與「というものだ」怎麼用？意思、例句與核心語感辨析
在學習日語的過程中，經常會遇到一些外型相差不遠、但實際用法卻相差甚遠的文法組合，其中最讓人感到困擾的莫過於 N …