韓文裡表達「好像」「就像」的方式不只一種，듯이和처럼都能翻成「好像……一樣」，但實際上這兩個語法的語感相差頗多 …

日文學到一個階段，會開始注意到一件細節——句尾只差一個字，整句話的溫度就完全不同。「今日は寒いね」和「今日は寒 …