日文的評論文和學術文章，有一道特別難跨越的隱形門檻。通常這不是因為字彙量不夠，而是那些在閱讀時密集蹦出來的書面 …