學日文到某個階段，常常會遇到一個奇妙的困惑：看懂了每一個字，卻感覺哪裡不太對。日文終助詞「わ」就是這種困惑的主 …